Бренд Нашей компании ООО HSC GRUP TUR. 'BOOKUP' является 'ответственником по данным' по Закону №6698 «О защите персональных данных» ('Закон') и с целью пояснения клиентов о деятельности обработки персональных данных, осуществляемых BOOKUP.COM.TR и обеспечить открытое согласие на случаи 3 пункта, указанного ниже, в соответствии с Законом представляет настоящий Текст Пояснения и Согласия.
2. Цель Обработки и Способ Сбора Персональных Данных Клиентов:Персональные данные наших клиентов в зависимости от предоставляемых продуктов, услуг и бизнес-операций, собираются офисами, офисными филиалами, поставщиками, колл-центрами, веб-сайтами, каналами социальных сетей, мобильными приложениями и тд, устными, письменными или электронными носителями с автоматическими или неавтоматическими инструментами. Собранные данные обрабатываются на основании заявлений клиента. BOOKUP.COM.TR, не обязан исследовать достоверность данных, заявленных лицами. По этой причине лицо, которое объявляет споры, которые могут возникнуть в этом контексте, несет юридическую ответственность.
Собранные персональные данные обрабатываются в рамках требований и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона; в выполнении работ бизнес-единицами и выполнения необходимых бизнес-процессов для предоставления соответствующим лицам выгоды, услугами BOOKUP.COM.TR, в выполнении необходимых работ и связаннах с ними бизнес-процессов соответствующими бизнес-единицами для осуществления коммерческая деятельности, проводимой BOOKUP.COM.TR, в планировании и исполнении коммерческих и/или бизнес стратегий BOOKUP.COM.TR, в обеспечении юридического, технического и коммерческой бизнесс безопасности BOOKUP.COM.TR и лиц, которые в деловом контакте с BOOKUP.COM.TR, в планировании и исполнении деятельности, необходимой для рекоммендации и представления соответствующим лицам услуг, предоставляемых BOOKUP.COM.TR, в зависимости от вкусов, использования привычек и потребностей соответствующих лиц.
3. Обработка и Защита Личных Данных в Рамках Закона № 6698:В соответствии с Законом № 6698 BOOKUP.COM.TR определяет личную информацию как «любую информацию, связанную с конкретным или идентифицируемым реальным или юридическим лицом»; а обработка персональных определяется как 'любая транзакция по данным неавтоматическим способом например как; приобретение, запись, хранение, изменение, реорганизация, раскрытие, передача, обеспечение доступа, классификация или запрет на использование персональных данных, при условии, что являются частью автоматизированной или частично автоматизированной системы записи данных».
Персональные данные;| Паспортные данные: | Информация, содержащаяся в таких документах, как водительские права, удостоверение личности, место жительства, паспорт, удостоверение личности адвоката, свидетельство о браке (например; идентификационный номер гражданина Турецкой Республики, серия , номер серии удостоверения личности, имя-фамилия, фотография, место рождения, дата рождения, возраст, место, в котором зарегистрировано лицо, копия документа, удостоверяющий личность) |
| Контактная информация: | Информация, используемая для связи с человеком (например, адрес электронной почты, номер телефона, номер мобильного телефона, адрес) |
| Информация о клиенте: | Информация о клиентах, которые пользуются нашими услугами (например; информация о Бронировании, номер клиента, информация о профессии и т. д.) |
| Информация о Клиентных Транзакциях: | Информация о всех видах транзакций, совершаемых клиентами, которые пользуются нашими услугами (например, бронирование, претензии и запросы, платежные данные и т.д.) |
| Информация Безопасности Физического Местоположения: | Персональные данные о записях и документах, сделанных во время входа и пребывания на месте (например, журнал посещений, информация о посещениях, записи камеры и т. д.) |
| Информация о Безопасности Транзакций: | Личные данные, обрабатываемые нашей компанией для обеспечения технической, административной, юридической и коммерческой безопасности (например, информация о проведении транзакции, связанную с владельцем персональных данных, такая как пароль в Интернете и пароль, который указывает, что лицо имеет право выполнять это действие) |
| Информация об Управлением Рисками: | Личные данные, которые использует наша компания для управления коммерческими, техническими и административными рисками (например, IP-адрес, Mac ID и другие записи) |
| Сведения о финансовом положении: | Личные данные, полученные в форме информации, документов и записей, указывающих на любые данные о состоянии финансов владельца персональных данных, cозданных в соответствии с типом существующих правовых отношений с владельцем персональных данных (напр., информация, отображающая финансовый результат после совершения транзакций, который совершил владелец данных, сумма кредита, информация о карте, платежи по кредиту, процентная ставка, подлежащая уплате, баланс задолженности, баланс дебиторской задолженности и т.п.) |
| Маркетинговая информация: | Данные, используемые нашей компанией при осуществлении маркетинговой деятельности (например, отчеты и оценки привычек, симпатий человека, собранные для использования в маркетинговых целях, целевая информация, записи cookie, процес обогащения данных) |
| Правовая информация и информация о соответствии: | Персональные данные, обрабатываемые с целью определения и отслеживания правовых задолженностей и прав, задолженностей и юридических обязательств (например, данные о решении суда и административном решении) |
| Аудит и инспекционная информация: | Персональные данные обрабатываемые в рамках правовых обязательств нашей компании и соблюдении политики компании (например, аудиторские и инспекционные отчеты, связанные записи интервью и аналогичные записи) |
| Информация об управлении запросом/жалобой: | Личные данные о получении и оценке любых запросов или жалоб, направленных в нашу компанию (например, запросы и жалобы в адрес компании, соответствующие записи и отчеты) |
| Визуальные и Аудио Данные: | Аудио и визуальные записи (например, фотографии, записи камер и звукозаписи), связанные с субъектом персональных данных |
Мы, как ООО HSC GRUP TUR., с вышеуказанными целями, можем передавать персональные данные нашим представителям Компании, дочерним компаниям, деловым партнерам, отелям, где установлен наш онлайн-модуль, нашим акционерам, юридически уполномоченным государственным учреждениям и организациям и частным учреждениям.
Если с нашей компанией и клиентами установлены договорные отношения, собранные персональные данные могут быть использованы без согласия клиента. Тем не менее, это использование делается для целей договора. Данные используются для лучшего выполнения контракта в согласно требованиям услуги и обновляются, связываясь с клиентами при необходимости. С другой стороны, данные, которые наши клиенты-кондидаты (потенциальные клиенты) оставили нам самостоятельно, обрабатываются, чтобы предоставить им более простое и квалифицированное обслуживание. Эти данные удаляются, если они не превращаются в договорные отношения.
Действуя в рамках обязательств, вытекающих из Статьи 10 Закона, еще до предоставления владельцем своих персональных данных, наша компания ставит его в известность относительно обработки предоставленных персональных данных. Если какой-либо процесс обработки данных, выполняемый нашей Компанией, не соответствует требованиям, изложенным в Разделе 2,II.a и b выше, мы получаем четкое согласие от владельцев данных, и соответствующие процессы выполняются в рамках предоставленного явного согласия.
В соответствии со Статьёй 10 Закона до получения прямого согласия компания информирует владельцев о будущей обработке их персональных данных, после этого получает открытое согласие, указанное в законе как: «согласие на конкретную тему, основанное на информации и объясненное по доброй воле».
Хотя время хранения персональных данных в соответствии с законом не установлено важно держать их так долго, как это необходимо - на протяжении периода, предусмотренного законодательством или в течение времени, необходимого для реализации целей компании. Наша компания в надлежащем порядке, в соответствии с принципами, соблюдая нормы законодательства и принимая во внимание цели компании, проводит оценку периода хранения и защиты персональных данных. В связи с этим наша Компания будет хранить персональные данные как минимум на протяжение периода, установленного законодательством, или до тех пора пока не истечет срок давности. С устранением цели обработки соответствующих персональных данных в любом процессе, включая истечение вышеуказанных периодов наша компания обязуется обезличить, удалить или уничтожить персональные данные. Обезличивание персональных данных проходит в соответствии с действующим законодательством и подпадает под следующее определение: «Личные данные не могут быть связаны с каким-либо реальным или идентифицируемым реальным человеком каким-либо образом, даже путем сопряжения с другими данными».
Подпункт 2 пункта 28 Закона гласит что владелец персональных данных не может ничего потребовать от лица, хранившего его персональные данные, кроме возмещения убытков. В силу настоящего Закона, наша компания может раскрыть персональные данные, если обработка необходима для предотвращения правонарушение или расследования нарушения, обработка персональных данных, опубликованных заинтересованным лицом, если есть необходимость передачи обработанных персональных данных представителям закона, общественным институтам и организациям, профессиональным организациям государственных форм, лицам, находящимся при исполнении обязанностей надзора или контроля, в случае дисциплинарного разбирательства или уголовного преследования; также могут быть раскрыты персональные данные о бюджете, налогах и имуществе, если это необходимо для защиты экономических и финансовых интересов государства.
Персональные Данные, Которые Будут Обрабатываться по Открытому Согласию Клиента и Цель их Обработки:Согласно статьям 5/2 и 6/3 Закона, следующие действия не могут быть выполнены, пока Компания BOOKUP.COM.TR со своей стороны не получит прямое согласие клиента на обработку персональных данных.
В этом контексте персональные данные клиентов, с согласия Клиента, могут обрабатываться в отношении; создания рекламных кампаний для клиентов, организации перекрестных продаж, захвата целевой аудитории, проведения мероприятий по повышению качества обслуживания клиентов путем отслеживания пользователького интерфейса, улучшение функционирования веб-сайта и мобильного приложения BOOKUP.COM.TR и персонализация в соответствии с потребностями клиентов, прямого и косвенного маркетинга, проведение индивидуальных маркетинговых и ремаркетинговых мероприятий, индивидуальной сегментации, проведение таргетинга, анализа и внутренней отчетности, исследования рынка, планирование и исполнение удовлетворения потребностей клиентов, планирование и исполнение управления процессами по взаимоотношению с клиентами, а также планирование и управление маркетинговыми процессами и отдела продаж компанией BOOKUP.COM.TR, планирование и выполнение процессов и/или повышения лояльности к услугам BOOKUP.COM.TR, и могут быть переданы сторонам, указанным в данном тексте Пояснения и Согласия.
5. Передача персональных данных клиента:Собранные персональные данные обрабатываются в рамках требований и целей обработки персональных данных, указанных в 8 и 9 статьях Закона; в выполнении работ бизнес-единицами и выполнения необходимых бизнес-процессов для предоставления соответствующим лицам выгоды, услугами BOOKUP.COM.TR, в выполнении необходимых работ и связаннах с ними бизнес-процессов соответствующими бизнес-единицами для осуществления коммерческой деятельности, проводимой BOOKUP.COM.TR, в планировании и исполнении коммерческих и/или бизнес стратегий BOOKUP.COM.TR, в обеспечении юридической, технической и коммерческой бизнесс безопасности BOOKUP.COM.TR и лиц, которые в деловом контакте с BOOKUP.COM.TR, в планировании и исполнении деятельности, необходимой для рекоммендации и представления соответствующим лицам услуг, предоставляемых BOOKUP.COM.TR, в зависимости от вкусов, использования привычек и потребностей соответствующих лиц . В связи с этим ООО HSC GRUP TUR. можетпередавать уполномоченным лицам компании, дочерним компаниям, деловым партнерам, акционерам, юридически уполномоченным государственным учреждениям и организациям и частным учреждениям.
6. Метод сбора персональных данных и Правовое основание:Персональные данные о клиентах собираются в электронном виде. Персональные данные, собранные по указанным выше правовым причинам, могут быть обработаны и переданы в соответствии с целями, указанными в статьях 5 и 6 Закона и для целей, изложенных в этом тексте «Пояснении и Соглашении».
7. Права клиентов в качестве владельцев персональных данных:Согласно 11 статье Закона, владельцы данных имеют право:
Для того чтобы воспользоваться вышеперечисленными правами, необходимио заполнить форму, с указанием своих личных данных с мокрой подписью, к которой должна быть приложены копии удостоверения личности, а затем подписать и обеспечить ее доставку по адресу Güzeloba mah. 2272 sok. no:82 Muratpaşa/Antalya, отправив ее посредством нотариуса, или другими путями, указанными в Законе или же подписать ее придя лично.
Ответ, на такой запрос владельца персональных данных будет отправлен в ближайшее время максимум в течение 30 дней нашей компанией. Наша компания оставляет за собой право запрашивать у заявителя дополнительную информацию и документы, в частности, чтобы узнать, является ли заявитель владельцем персональных данных.
Как правило, запросы, связанные с правами, оцениваются нашей компанией бесплатно. Однако, если Комиссия по Защите Персональных Данных взимает плату за запрос субъекта персональных данных , наша Компания имеет право потребовать оплату по этой пошлине.
